Вот деньги на лекарства, вот деньги на образование
Индж Кадид Лефер
Газета "Ха-Ир" 13.12.97
С любезного разрешения "Ам хофши"
Источник лежит
здесь (на иврите).
(Примечание переводчика:
Хоть эта статья и была написана более полутора лет назад, однако, все сказанное здесь
не потеряло своего значения. Что же касается приведенных цифр, то они только выросли,
в чем можно убедиться, заглянув в бюджет на 1999 год. Интересно, что нас ждет в 2000?)
Сколько можно писать о разграблении государственных денег различными ортодоксальными
группами? Не все ли уже было написано. Поток денег, течет и выплескивается на организации,
кооперативы и учреждения, а оттуда попадает в карманы сотен тысяч паразитов и увиливающих
от армии, короче, все как принято.
Как будто бы все уже сказано и нечего добавить, чтобы на наскучить обществу дополнительными
деталями. На самом деле нет. Не все еще сказано. Не рассказана даже малая часть того,
что у нас здесь делается, что же на самом деле творится последние два года. Все, что
было сказано до сегодняшнего дня - лишь бледная тень действительности. Из-за пассивности
и незаинтересованности свободной общественности, явление это разрослось до чудовищных
размеров. Нарушены все пропорции и религиозные объединения (читай банды) грабят общественные
деньги, не зная границ.
Эти объединения стараются также заваулировать и скрыть все их действия. Трудно найти
необходимые цифры, поэтому я выражаю свою благодарность тем, кто трудился, чтобы добыть
необходимые данные, и в особенности Шахару Илану из газеты "Ха-Арец". Иногда мне кажется,
что на задворках иерусалимских йешив задействуются умнейшие из умов, все предназначение
которых найти такие трюки и комбинации, которые скроют истинные данные и спрячут их
от взгляда общественности.
Примеры? Пожалуйста. Сколько паразитов сейчас сидят в йешивах? Со времени выхода в свет
предложения министра Неемана "призвать" учащихся йешив, все знают ответ: около 180 тысяч.
Правильно? Неправильно. Число истинных паразитов около 75 тысяч. Это те, кто сидит в
харедимных йешивах. Конечно это число не маленькое и государство выплескивает на них
более чем 400 миллионов шеккелей в год, но что с остальными?
20 тысяч человек это ученики йешив, являющихся заменой школ-тихонов. Что общего между
ними и бюджетом министерства религий? Об этом дальше. А где же остальные получающие,
80 тысяч примерно, где же они? А! Вот она комбинация: это ученики и ученицы религиозных
тихонов! Для них министерство религий просто вторая касса для финансирования
государственно-религиозного и харедимного образования. Деньги идут в учреждения религиозного
образования, чтобы финансировать там, и только там, продленный учебный день. Это объясняет
почему господин Хаммер (министр образования, национальная религиозная партия - МАФДАЛЬ) и его
чиновники все время полагают, что нет денег на продленный учебный день. Они имеют в виду
общее государственное образование. Религиозное и харедимное образование уже устроилось!
Это также объясняет почему религиозные не говорат точное число паразитов.
После плановой проверки, проведенной министерством образования для совсем других целей
(выявить число учеников, бросивших учебу), выяснилось к остолбенению проверяющих,
что из более чем 80 тысяч учеников в религиозном образовании - 83% финансирования -
это двойное финансирование, из министерства образования и министерства религий!
Речь идет о сумме близкой к 350 миллионов шеккелей, которая целоком идет на дискриминацию
в пользу религиозных учеников и за счет учеников нерелигиозных.
Еще пример? Нет проблем. Также как министерство религий финансирует "под столом" религиозное
образование, оно финансирует "под столом" движения религиозной молодежи. Каждое религиозное
движение получает деньги (несколько миллионов шеккелей в год) из министерства образования
и из министерства религий. Это запрещено в соответствии с законом. Закон обязывает
министерство образования вычесть из бюджета суммы, которые получены из других
правительственных министерств. Вычли? Как бы не так.
Еще? Пожалуйста: министерство религий поощряет изучение торы. Оно платит в религиозные
и харедимные кооперативы (амутот), отчитывающиеся о проведении уроков торы. Проверка
государственным контролером кооперативов, получающих деньги из министерства образования
(конечно там тоже есть бюджет на это...), показала, что только около 27% уроков, о которых
сообщили эти кооперативы, полностью состоялись! Ни один из кооперативов не предстал перед
судом и ни один из них не был вынужден возвратить деньги, полученные обманным путем. О
скольких уроках отчитались кооперативы в 1996? О 2.2 миллионах уроков. Деньги выложенные на
них без ограничений, продиктовали условия игры. О скольких уроках кооперативы отчитались в
1997? О 4 миллионах уроках. 40 миллионов шеккелей. Если нет уроков торы нет "муки" (денег).
Еще? Почему бы и нет. На сей раз об искусстве маскировки или кто финансирует
школы-интернаты в Израиле? Конечно министерство образования. Пункты бюджета номер 202708
и 202804 предназначены для этого ("Ученики в интернатах и центрах молодежи" и "содержание
учеников в интернатах"). Уважаемые деньги: почти 237 миллионов в 1997 и 256 миллионов в
1998. И только неустанные буквоеды раскопают внутри бюджета министерства труда(!) скрытый
пункт 231036: 50 миллионов в 1997 и 56 миллионов в 1998 для "помощи религиозным интернатам"...
Почему министерство труда (работы)? Ну, работа перед глазами (игра слов - означает обман) -
разве это не работа?
Еще? Есть сколько хотите. Какой реальный бюджет одной из самой большой соковыжималки денег
в государстве - религиозных советов? На фоне того, что происходит, даже йешивы выглядят
порядочно. Сколько денег уходит в этот бездонный колодец? Это один из самых строгих
государственных секретов. Эта цифра появилась в отчете комиссии Исраели, посвященный
уклонению харедим от службы в Армии Обороны Израиля. Министерство Обороны запретило
публикацию этого отчета, несмотря на обращения в БАГА"Ц. Амнон Рубинштейн опубликовал
цифры. Суммы варьируются от 150 миллионов (только 40% бюджета религиозных советов составляется
из бюджета министерства религий)
и до 270 миллионов ("Ха-Арец" 7.8.97). Все эти суммы низки до смешного. Известно, что
число работников религиозных советов около 5 тысяч, мы также знаем, что стоимость
трудоустройства самого низкооплачиваемого работника (в микве) около 80 тысяч в год.
Даже если бы все работники религиозных советов зарабатывали бы так же, то это обошлось бы
в 400 миллионов шеккелей. Однако годовая стоимость главы религиозного совета в большом
городе это 380 тысяч шек. Стоимость его заместителя - 350 тысяч в год и у главы религиозного
совета есть 6 заместителей.
Во сколько же нам все это обходится каждый год? 750 миллионов? Миллиард? Море денег,
потраченных зря. И в то же время между министерством финансов и министерством здравоохранения
идет мировая война за 150 миллионов шек. на лекарства дла больных раком, сахарным диабетом
и СПИДом.
Еще? Симпатичный пример в заключение. В 1995 году орган, который называется "Комитет
йешив" получил 2.5 миллиона шеккелей из министерства религий. Сумма небольшая, но все очень
интересно. "Комитет йешив" это орган, который "организует" отсрочки для учеников йешив,
уклоняющихся от службы в армии. Это орган, раздающий "бумажки" об отсрочках, которые в
большинстве случаев являются полной отменой военной службы. Другими словами, мы заплатили
хорошие деньги из нашего кармана такому органу, который помогает ученикам йешив обмануть
нас, таким образом, что мы не только служим в армии вместо них, но еще и содержим их потом
многие годы. Неплохая комбинация?
Министр финансов, господин Нееман наделал много шума, и пообещал занятся бюджетом
министерства религий. Говорят даже, что он упоминал термин "паразиты". В 1997 году
бюджет министерства религий составил 1.33 миллиарда шеккелей. В проекте бюджета на
1998 год, представленном господином Нееманом для утверждения в Кнессет, сумма была уже
1.55 миллиард. Есть еще обещания, данные "над" и "под" столом и почти нет сомнения, что
в будущем году бюджет министерства религий вплотную подойдет к черте в 2 миллиарда шек.
Большая часть этих денег пойдет на финансирование коррупции, паразитизма, уклонения
от армии, незаконной деятельности и миссионерских кампаний.
И в то же самое время правительство определяет, что нет денег врачам в больницах,
нет денег на жилье молодым семьям, нет денег на переквалификацию тысяч, уволенных из
текстильной промышленности, нет денег для наркологических реабилитационных центров,
нет денег для государственных больниц и пенсионных фондов, нет денег на лекарства дла
больных раком, сахарным диабетом и СПИДом. Нет денег? Есть тонны денег.
И мы знаем, где они.
И если мы молчим, то мы заслужили все, что происходит с нами!
Copyright © "Ha-Ir", все права сохраняются за газетой "Ха-Ир"
Перевод: Миша (Misha)