נח איש צדיק תמים היה בדורותיו

דיק: מה קרה? הסתבכת בקטטה? אלן: כן... דיק: עם מי? אלן: כמה בחורים נטפלו לג'ולי. הייתי חייב ללמד אותם לקח. דיק: האם אתה בסדר? אלן: כן, אני בסדר גמור. החטפתי לאחד מהם באגרוף עם הסנטר שלי, והכיתי את האחר בברך עם האף שלי.    -- וודי אלן, מתוך "שחק אותה סם" (1972)

שימו לב ליצירה המצורפת ("פשקעוויל") שצילומה הועבר אלינו ממספר אנשים שונים באופן בלתי תלוי:

כדי להקל עליכם את הקריאה, להלן טבלת השוואה קטנה בין הסיפור כפי שאנו מכירים אותו לבין הטקסט התמהוני שלעיל:

בפשקעוויל	במציאות
"הרב"	צעיר חרדי
"דברי תורה", "מחאה נמרצת מאד"	דקירה בפועל ונסיון רצח של שלושה אנשים חפים מפשע
"אנשי סדום"	אנשים שהשתתפו במצעד הגאווה
"לא ראה את פני ארבעת ילדיו הרכים"	שהה במעצר שלפני משפט עקב העבירה שביצע
"בוגרי הפקולטה למשפטים בעמורה"	בוגרי מערכת המשפט הישראלית