- תושפנה ידייצ
רלמ ןדו היפוצ לש םרפס ךותמ חוקל הז קרפ
"שפוח" רתא .1998 ביבא-לת ,ןתיב-הרומז תאצוה ,
"הבושת"ל הבושת
.רתאב םיעטקה םוסרפל ותמכסה לע ל"ומל הדומ
םימוחתה לכב ,חומה תלעפהבו הבישחב רושקה םוחת לכב תישונאה הריציה לולכמ איה תוברת
תקסוע ,תוברתה ןמ קלחכ ,תונמאה .םייסיסבה םיינפוגה םיכרצה קופיסלו תוימשגל רבעמש
טרברה יפל ,תונמאה .םיינשה ןיב אלפומה בולישבו הבישחבו שגרב םירושקה םימוחתה לכב
,ויניעב :וישוחב םלועה תא שרפלו ןיבהל ,סופתל םדאה הסנמ וב ,יעצמאה איה ,דיר
.ובלבו וחומב - ויתושגרב - לכל רבעמו ,וידיב ,וינזואב
,תושגרה ,םישוחה לע - הלא לכ לע רותיוכ והומכ חורה ייחב םוחתכ תונמאה לע רותיו
תדב רוסיאה תורוקמ תא ריבסהל הסנמ ןהכ םייח סומידב טפושה .ישונאה ןוימדהו חומה
ךא ,תאז ןיבהל רשפא תינחלופ-תיתד תואר תדוקנמ ,הרואכל .היגוסל תונמאה לע תידוהיה
?הלא לכ אלב תוינחור לע רבדל םויה םג לכות הבחר הייארב םאה
שיחממ אוה םתרזעבש םילכהו םלועה תא ןמאה האור םהב םיעצמאהו םיכרדה לולכמ איה תונמא
תא ךופהל הקושתו תלוכי רודחה םדאה אלא ןמאה ןיא" .םלועה לע ותפקשה תא חיצנמו
,הייארה אוה ותלועפב ןושארה קלחה" .דיר טרברה בתוכ ,"תישממ הרוצל תיתוזחה ותסיפת
תא עיבמ ןמאה :הלא םיכילהת ינש ןיב דירפהל ךרד ןיא תואיצמב םלוא ,העבהה אוה ינשהו
םלועה תייאר לש יתונמא יוטיב ךרד לכ ."עיבמ אוה רשא תא האור אוהו ,האור אוה רשא
ידכ דע ינשדח אוהש ןיב ,רבעה ןמ עודי וא לבוקמ ,רכומ יוטיבהש ןיב ,תימיטיגל איה
,ןמז רובעכ קרו ותפוקתב הרבחה ידי לע ץמשוה וא החדנ דחא ןמא אל .הנבה-יאו לופרע
.הרקוהלו הרכהל התכזו ותונמא התלגתה ,רתוי וא ,רוד םיתעל
האנהה ןמ וא ,תונרקסה ןמ ,םתסה ןמ ,עבנ ,םייהנרא לש ותעדל ,הריציל ינושארה ףחדה
היתועיבת תא תעבותו תטלתשמ הריציה ,רבד לש ורקיעב ,םלואו .ומצעב םדאה תעיקשבש
."היצמילבוס"ל יתימאה שוריפה הארנכ ,והזו ,"תיטמוטוא תורהטיה" ותונכל ןתינש ךילהתב
.םייחה תייצאוטיס לש היתושירדל םיירטנצוגאה םיכרצה תונתשה אלא הניא ,ונניינעל ,וז
.תונמאב קוסיעה םצע לש רתויב םיבושחה םייכוניחהו םיירסומה םיטקפסאה דחא והזו
תונמא" יכ ,ןעוט ,ורמאמב וילא סחייתמ םייהנראש ,ימאווסראמוק םשב לוגד ידוהה דמולמ
בור ,רמואו םייהנרא ףיסומ ,וז הניחבמ ."םהיארמ לש אל ,םירבדה עבט לש יוקיח איה
לש תויסיסבה תוינבתה תא שוחל ינאיבהל תוסנמ - וכרדב דחא לכ - תונמאה תונונגיס
,תטשפומ תונמא .ונל הצוחמו ונתאמ תחאו דחא לכ ךותב שחרתמל םיינייפא םהש תוחוכ
לע םיטפשמ העיבמ ,ונתפוקת תונמא ,איה םגש ,ךכב תויונמאה רתי לכל המוד ,וז הניחבמ
.התקדצהו התועמשמ םייוצמ הלא םיטפשמבו ,תואיצמה
ךרוצה ;ימצע יוטיב אוה" ,דנלפוק ןורהא ינקירמא-ידוהיה ןיחלמה ריבסמ ,"רוציל ךרוצה"
תמלשנ הכאלמה ןיא עודמ ךא .םייחל סחיב רתויב םיקומעה תושגרה תא ריהבהל יסיסבה
ןמזה לכ רוצילו בושל יתייפכה ךרוצל הביסה ?שדחמ לכה ליחתהל םיבייח עודמ ?םלועל
ילע .ימצע יוליג לש טנמלא האיבמ תפסונ הריצי לכש ךכב ,יל הארנש יפכ ,הצוענ שדחמ
הריצי לכ תקפסמ ,רמגנ יתלב שופיח איה תימצע הרכהש יפלו ,ימצע תא ריכהל ידכ רוציל
תובושת לא האלה ךישמהל ךרוצה תא הלעמו '?ינא ימ' הלאשל תיקלח הבושת קר השדח
לש יתוגהה הקלח וא היפוסוליפה ומכ שממ - ןכ םא איה תונמאה ."תונושו תופסונ תויקלח
.תוהזה שופיחל יביטקלוקו ישיא עסמ - תדה
טשפומ השענ אוהש לככו ,רתוי ירלופופו אוה לבוקמ ןכ ,רתוי ישחומ יתונמאה םוחתהש לככ
תטשפומה - תיסאלקה רקיעב ,הקיסומה .ותוא םיבהואהו םיניבמה לש םרפסמ ןטק ,בכרומו
תיבצקה הקיסומהו תיטסירולקלופה הקיסומה .תורחאה ןמ תוחפ םינומהל תנבומ - תויונמאבש
הרתיה ןתברק לשב רמולכ ,ןתוינשוחו ןתוטילק תוטשפ לשב רוביצב רתוי תולבוקמ תירישהו
.םישוחל
ואל ,ילנויצר יתלב ףחד ותואל - תויתריציל ינחור יוטיב םה בצקהו לילצה ,וקה ,הלימה
ןמ תונשל לדח אל בשוח םדא ותויה זאמש ,םדאה לש האלנ יתלבו הלדנ יתלב ,הטילש-רב
.ותייווהל םייח-םסכ תוינחורה רחא ורותבו ,דיתעה תא ושפחב המידק דועצל ,שדחל ,םייקה
קוסיעה לע תרסוא תוירוטסיה תוביסמש ,תידוהיה תיתדה הסיפתל קהבומ דוגינ םושמ ךכב שי
םירחאב האורו ,בוטה הרקמב תונמאה לש םיבר םימוחתב לוספ תאצומ ,המצעל היישעכ תונמאב
וא וז המרב ,עדויו ריכמ - םיהולאב ןימאמ אוה םא םג ,חותפה שארה לעב .רקיעב הריפכ
.םדאה לש שפנהו חורה ייחל תונמאה לש התובישחו הכרע תא ,תרחא
רבכ תוצופתבו לארשיב ישפוח-ידוהי בור ןיבל ידרח ידוהי טועימ ןיב תשטינה המחלמה
הנורחאה וזשכ ,תוברת-יטנא ןיבל תוברת ןיב המחלמ יהוז .תוברת תמחלמ הנניא ןמזמ
הסכנלו ,תידוהיה תוברתה לע טלתשהל ,םיינפקות-םיינחוכ םיעצמאבו ףסאמ תמחלמב ,הסנמ
ןיבל ,הזמ בחרה עדיהו תוילנויצרה ,הלכשהה ,המדיקה ןיב םלועה עדיש םיקבאמה .המצעל
ופוסב ,תמדקתמ תישונאה תוברתה יכ וחיכוה ,הזמ תואנקו םזילטנמדנופ ,תולשחנ ,תורוב
.רתוי ילנויצר םלוע לא ,רבד לש
,ידמ תוריהמ תויתרבח תוכפהמ .המדיקה לא דועצל ידכ דחא רודמ רתוי ץוחנ ,םלואו
,ויפ לע ויחש תונידמה לש ןתוטטומתהו םזינומוקה לש הריהמה ותוררופתה .ןולשיכל ונודנ
תדו ,תד םע ההוזמ תודהיה םא ,ונניינעל .ךכל תויארה תחא איה ,הלודג הירפמיא םג ןהב
תרשייתמה ,תיסקודותרואה תדה איה ונימיב ידוהיה םעב תטלשה תידוהיה תדה םאו ,דבלב
לש הייפכ יעצמאב הלוכ תידוהיה הרבחב טולשל הסנמ ידרחה וקה םאו ,ידרחה וקה יפל
איצוהל השעמל שקבמה ,הרמהה קוח ומכ ,היטרקומד תייומד הקיקח לש וא תיטילופ תונטחס
חורה ישנא בורש אלפ ןיא ,ידוהיה םעל ץוחמ לא תימרופרהו תיביטוורסנוקה תודהיה תא
תילנויצר ,תיטסינמוה ,תיטסילרולפ םלוע תפקשה ילעב םישנאו ,ונרודב םיידוהיה
,ולוכ ידוהיה םירפסה ןוראמ םג םיתעלו תידוהיה תדל הקיז לכמ םשפנ העקנ - תיטרקומדו
םינשיה םיליווגה ןיב ןומט תורפסהו רסומה ,תישונאה הבישחה ימוחתב בר רשוע !לבחו
.וישרושמ קתונמ ץע לדגל ןויסינכ והומכ ,הלא לע רתוול ןויסינו ,וללה
,תינבר תודהי םע תחא הפיפכב תויחל הלוכי הניא תינוביר תודהיש ,רוכזל יואר תאז םע
אלו ונתוברתל הארשה רוקמ שמשל םדיקפת הלא תורוקמשו ,ןולא ירא לש ויחנומב שמתשהל םא
הבושתב רוזחל הכירצש איה תידרחה תודהיה .ראואב הדוהי 'פורפ לש ויחנומב ,תוכמס רוקמ
,תידוהיה הירוטסיהה ואובי ןכ אלמלאש ,הידעי לעו היכרד לע המצע םע בקונ ןובשח אובלו
.הידעי לעו הכרד לע ,המיע בקונ ןובשח ידוהיה דיתעהו ידוהיה םעה
לרב רמא ,1940 תנשב רעונה תיילע סוניכב ארקוהש ,"חיטה תונגבו הכובמה תוכזב" ורמאמב
ימכ וא ,תוכרפהו תוישוקה לכ תא ץריתש ימכ וניניב ךלהתמ םדא ינא האורשכ" :ןוסלנצכ
ותעד רשאב ,ךכל םג קוקז וניאש ימכ וא ,וקיחב ןותנו ונעמל רבוח שדח 'םיכובנ הרומ'ש
ץוחמ ,םירחא תומלועב יח אוה אמש וירחא רהרהמ ינירה - םלועמ הכובמ העדי אל הלולצה
ושפנ עיבשמ אוה אמש וא ,תולודגה ויתווקתלו וירוסיילו ויתוכופהתלו ונלש אכבה-םלועל
יתלבו העותו הכובנ שפנ יל בוט ,יל רשאו .םירודה לכ תרשיימה איה איהש הריג-תסיעלב
."התותימא לע ,םויה םג ,תטקוש איהו ,הב ןיא םומ רשא שפנמ תעגרנ
םהב תישענש ,ךכל הרבחב םידיחי ברקב תועדומ רדעה לשב רקיעב חילצמ ידרחה דסמימה
םושמ אלא ,תישפוחה םתריחבמ םהייח-תוחרואו םתעד תא םינשמ םניא הלשב ,היצלופינמ
תורטמל ןה ;תויניצו תויתטיש ,תוננכותמ המרוע יכרד התרגסמב תוטקננש
תנידמ תא ךופהל תנווכמה ,לע-תינכת םישגהל תנמ לע ןה ,ןהילעב לש תוינטלתש-תוינחוכ
םעה תא ריזחתש ,הכלה תנידמל ,תיטסילרולפהו תיטרקומדה ,תינויצה ,תישפוחה לארשי
רמאמב דיפל (ימוט) ףסוי תאז רידגהל ביטיה .ןמזה תרהנמב תינרוחא םינש יפלא ידוהיה
ןגראל שקיבש "היצקרטאהו רומוהה אלמ ברע"ל הבוגתכ ספדנש ,"קיחצמ והשמ" םשב רצק
תומשנה ידייצש םוי טעמכ ןיא" :(28.7.97 בירעמ) תודרחתהל עודי ףיטמ ןג-תמרב
קר .םתכח תא םיכילשמ םניא ,םתשר תא םישרופ םניא ,םלוק תא םיעימשמ םניא םיכושחה
ידכ ינוליחה רוביצה ררועתמ ,וז העדומ לש המוסריפ ומכ ,עיווזמ ךכ לכ והשמ הרוק רשאכ
."ונלש םייחה תוברת לע םייאמה ,יטאנפ םזילטנמדנופ לש תונרתחה תכאלמ דגנ תוחמל
ןיב םייקש רעפל ישפוחה רוביצה לש םיבר םיגיהנמ דצמ הנבה רסוחו ,יטילופ ךובמ
חרזמ קוחרכ הקוחר תודהיהמ םכרד - םקלחש ,םייתד םייטילופ תוחוכל "תודהי" גשומה
םילקש ינוילימ םימרזומ םייטילופ םיצחלו תועדומ רדעה ,הנבה רסוח ללגב .ברעממ
היכרצל עוושמ דוגינב ,ןגושגשו ןמויק תא םירשפאמו דורחיתה תוכרעמ לש ןהיתופוקל
.היסולכוא תיברמ לשו הנידמה לש התבוטלו
,םייאכרא תונחלופ לע הרימשב תינתומ הניא ידוהיה םדאה לש תישונאהו תידוהיה תוהזה
לע בר םדאה ינב תא דחאמהש השיגה ידי לע םיחנומ .תאשנתמ תונלדבב וא תולפת תונומאב
טעמ "'הבושת'ל הבושת - תושפנה ידייצ" רפסה ירבחמ ךינפב םיפשוח ,םהיניב דירפמה
תונוש תונומא ילעב םימע ,תישונאה תוברתל םירחא םימע תמורת לש הבחרה העיריה ילושמ
,םירומגה םיסרוקיפאה םג םיבר םהב .תיטסיאיתונומה הסיפתה ןמ ףאו תודהיה ןמ תוקוחרו
"הנרדומה" ןמ החירבב הכורכ הניא שקבמ התאש תוינחורה .יהשלכ תיתד הנומא ירסח
דבאש ןימוי יקיתע ןחלופ-יגהנמ לש תיתייפכ הרימש ךרוצל אל יאדו .הינפמ תורגתסהו
חורל הרומג הריתסב דמוע םייתריציו םיינרצי םייח לע רותיווה .אוה ךופהנ .חלכה םהילע
תאטבתמו תיוויסאפ איה "הבושתה תכ" לא םיחפתסמל תנמוזמה םייחה ךרד .ועבטלו םדאה
- תימצעה הטלחהה תלוכי לעו תרוקיבה תבוחו תוכזה לע ,תימצע הבישחל תוכזה לע רותיווב
לע רומשל םדאל םירשפאמ הלא תשולש .תכל תופרטצהה םצעב קר אלו ,םהייחב דעצ לכב תאזו
אלב רקיעבו ,תישונאהו תידוהיה ותוהז עגפיתש אלב ,ובש םדאה םלצ לעו "חותפ שאר"
וא ,הרואכל ,"םוגפ ידוהי" ותויה לשב תותיחנ ישגרב ,לוכיבכ העידי-יא לע הכובמ שוחיש
תורצה לכ ידוהיה םעה לע ודרי וללגב וליאכ ,וילע הלחה יהשלכ תישיא המשאב
.םלועמו זאמ תויונערופהו
ידוהיכו םדאכ ךתמוק תא ףוקזל ךל רוזעל תדעוימ ןאכ ךינפב ונגצהש וז "תידוהי תוהז"
עיפשהל ךדיב שיש ןימאהלו םיישונאה ךיכרעב תואגתהל ,יתד וליפאו ,יתרוסמ וא ,ינוליח
לש ונוצרל דבעכ ,תרשרשב הילוחכ קר אלו טרפכו דיחיכ ךלרוג לעו ךייח לע ישיא ןפואב
.תומדא-ילע-םמצע-םעטמ-ויחולש לש תומחגלו ,לוכיבכ ,ןוילע חוכ
|