רוראה םיהולא
1998 תנשב רואל אציש ,'ץיוושואמ יתחרב' ,הברו ףלודור לש ורפס ךותמ חוקל אבה עטקה
הנחממ טלמיהל חילצה יקבולס אצוממ ידוהי ,הברו .ןתיב-הרומזו הפיח תטיסרבינוא תאצוהב
ח"וד ובתכ םיינשה .רלצו דרפלא ודידי םע דחיב ,1944 לירפאב העבשב ץיוושוא הדמשהה
לארשי ללוכ) םיידוהי םיגיהנמ ידיל ותוא ורסמו םיצאנה לש הדמשהה תוטיש תודוא טרופמ
,הז ח"וד תוכזב .הירגנוה תודהי תדמשה ינפמ םלועה יגיהנמ תא וריהזיש ידכ ,(רנטסק
יפלא תואמ ,עודיה לככ ,ולצינ ,הפוקת התואב םייטילופ םיגיהנמ לש םתעידיל עיגהש
דגנ
םיבר םיטפשמב םיעבותל עייסו ןמציו ןוכמב דבע ,האופרל רוספורפ ,הברו .םידוהי
רואל
אצי ,"חולסל לוכי ינניא" היה תילגנאב ירוקמה ומשש ,ורפס .םיצאנ המחלמ יעשופ
ףתתשה םג אוה .םלועה יבחרב תורודהמ הרשע-תחאב םסרופ זאמו 1963 תנשב הנושארל
.האושה תודוא םיידועית םיטרס רפסמב

הברו ףלודור
(172 'מע)
;יתבדנתה ,הכלהו המייתסנ הארנה יפכש ,ואנקריבב דחא םוי לש הדובעל םירבג ושרדנ רשאכ
רשואמ ,רלמיה לש רתויב לודגה הדמשהה זכרמ בלל יכרדב יתייה רבכ רתוי רחואמ העש יצחו
דע יתוא אילחי םש האראש המש ,ךכל עדומ אל ללכ ךא .טקלמ ינאש עדימה תא םילשהל לכואש
.יתמשנ יקמע
ינפמ,לובסל יתלוכי ותוא וליפא ךא ;רבמצד לש השק םוי ותואב רוקה התיה הדיחיה יתגאד
תונדפקב יתרחבש ,המח הדופאו הבע רמצמ םינותחת םידגב יתשבל ילש הרבזה תצלוחל תחתמש
ףסאנש ,רידאה שוכרה ןסחמל ןתינש םשה היה 'הדנק' :הרעה] הדנק לש תיקנעה ובלכה תונחמ
.[ןיינמה ןמ ידוהי ריסאכ םש דבע הברו .הדמשהה תונחמ תונברוקמ
קחרמב ,םואתפ .ריוואה גזמ לע ייתובשחמ לכ ומלענ ואנקריבל ונסנכנשכ ,ןכ יפ לע ףא
תומורע םישנ םיפלא תרשע תוחפל יתיאר ,הנחמה לש רדוגמה קלחב ,ינממ םירטמ האמכ
- רתוי קוחר תצקו ;םיקורי םידמב ס"ס ישנא ןביבס ,תורדוסמ תורושב טקשב תודמוע
אל לוק םוש .הארמה לש םיירזכאה םיווקה תא םעמיע קחרמה .תויאשמ םישימח וא םיעבראכ
,יקסטורג הכ היה הארמה .ותורזב רתוי דיחפמ ןויזיחה היה תעזעזמה היימודב ;םשמ אשינ
ףאו ,בורל תוירזכא ישעמ הארש םדא ,גהנה אתב בשיש ,םסרפס ררהיפראשרטנוא וליפאש
תא תוארל הצר אוה ;תיאשמה תא טאהל גהנה לע הוויצ ,תושידאב ךכל סחייתהו םהב ףתתשה
.בורקמ שחרתמה
השמ לש ועורזב יתזחא .טוש תופילצכ ועמשנש ,תודוקפ ועיגה ונינזואלו םשל ונברקתה
רוקמ ותומי ןה .תוומל ואפקי הלאה תונכסמה תונבה" :יתרמאו ידי לע דמעש ןיישננוז
."הזכ ריווא גזמב
."םיהולאה ןוצר הז" :דימת למלמש יפכ ,למלמ ,תמאב קודא םדאו ינלופ בר לש ונב ,השמ
.ההקה יתעדותל הטיאל הלחלח ארונה הארמה לש האלמה ותועמשמ .ותוא יתעמש אל טעמכ ינא
יאתב ותומי ןייצח ,רוקמ ותומי אל םא .סופיט תקידב וז" .יתרמא "?השמ ,המ עדוי התא"
."!זגה
."לאה ןוצר הז"
,חצריהל הדיתע ותיצחמש יקנעה םישנה אבצ ,המוריעהו תממודה הגולפה .הציאה תיאשמה
"...תמאב לאה םאה ,יתרמא ",השמ" .ךרדה לוקיעב ונקחרתהשכ המלענ
.םעט תרסח התיה הלאשה .יתקספהו
אל םוי ותואב האראש םירבדה ראש לכ תוחפלש יתבשח ,יתדרישכו ,ןטק רעיל הברקתה תיאשמה
ויה ואנקריבל ;יתיעט ךא ;םויה לש תוצלפה אישב יתיזח רבכשכ ;יתיאר רבכש הארמל וותשי
.תופסונ העווז תודותע
.עודמ תוארל השק היה אל ;תצקמב םימח היה ריוואה ,זעה רוקה תורמלש ,בל יתמש
תרשח התלע ןהמש ,תולעת ;םיתב לש הרוש ליכהל ןייד תוקומע תולעת ויה ונל ביבס-ביבס
םירועפ ,םילודג םיעצפ ויהש תולעת ;םאה-הנחמב יתויהב םימשב יתיאר רשא ,םודאה הגונה
.תונשע ויה ןיידעו ,ורעב אל רבכש תולעת ;רעיב
הז לודג ןשבכ לש ותיתחתב ;ינפב עגפ קזח םוח לג .יתטבהו תולעתה תחא הצקל יתברקתה
.םידלי לש תומצע .תונטק תומצע ;תומצע יתיאר
."לאה ןוצר הז" :למלמ השמ
םישישכ וכרואש ןיטקרסקל סנכיהל הדוקפ ונלביקש ינפמ ,ול בישקהל ןמז יל היה אל
ונילע היה ;תוכיאו הרוצ ,הדימ לכב םידגבב םוקמ ספא דע אלמ היה ןיטקרסקה .םירטמ
.םש דובעל ואנקריבב םיריסאל רשפאל ידכ םידגבהמ קלח איצוהל
ןמ הלעש ןוחריסה תא םייריחנהמ קלסל ןויסינב ,רהמ ,יטמוטוא ןפואב ,רוויעכ יתדבע
םעפ לכב .רשפא היה אל לבא ,תומוריעה םישנה תנומת תא יחוממ קוחמל ידכ םגו ,תורובה
יתבשח ,םישנ ידגב תויאשמ לע יתנעטהש םעפ לכב .תומצעה לע יתבשח ,דלי לש ליעמ יתחקלש
.הלא םידגב ושבלש ימ לע
ונרזחו ונמייס רשאכ ;תורבק-יתבב תורבונה םילמנכ ,ןיטקרסקב ,םש ונדבע תועש שולש
לא יתכשמנ תעב הבו ,םישנה הנחמ תא בוש האראש עגרה ןמ ששוח ינאש יתיליג ,תיאשמל
.ותומי המכו םייחב וראשיי המכ ,ןאכ הרק המ תעדל חרכומ ינאש יתשגרה .הארמה תמיא
תויאשמהו ,תורושה רפסמ דואמ םצמטצה וישכע ךא ;רופכב תומוריע ,םש ודמע ןיידע ןהו
ךא ;םדוקמכ התיה ,הריבדמה ,הדבכה היימודה ,היימודה קר .םוקמ ספא דע תואלמ ויה
ודיערה ,תחא תבב וגאש תויאשמ םיעברא לש םהיעונמ .םיסיסרל היימודה הצפנתה ונברקתהשכ
.השעמה תפרח לע תוסכל ידכ ויד םר היה אל םנואש ךא :וילע וררתשה ,טקשה ריוואה תא
החווצל הלע יכבה .תוומ תרשבמ הניק תעווש ,הקעז הצרפתה תומל ודמעש םיפלאה תונורגמ
זאו :הקיתשהל לוכי תוומה קרש ,תבקונ האחמב דועו דועו דוע הכשמנש ,הקזחתהו הכלהש
.תענמנ-יתלבה הלהבתה האב
.תחא דועו...תחא דועו .תיאשמהמ המצע הליטה תחא השא .עונל וליחתה תויאשמה
ןמצע ךילשהל תוסנל תורחאהמ עונמל ידכ ןתוא וכיה םיטושבו תולקמב םידיוצמ ס"ס ישנא
,םילגלגל תחתמ ולפנ םישנה .ספטלו רוזחל וסינו וצפקש ימ תא םג וכיה םה .הצוחה
תוארל ונלוכי אלש דע ,תכלוהו תקחרתמ תויח-תותמ לש וז היוול דועב ,םתוריהמ וריבגהש
.דוע
"...םיהולא ןיא" :למלמ ןיישננוז השמ
"!רורא ,רורא ,אוה רורא ,שי םאו !םיהולא ןיא" :קועצל ליחתה ךכ רחא
אלש הווקתב ,ואנקריבל יבג תא יתינפה תאז םוקמב .רמול המ היה אל .רבד יתרמא אל בוש
ואנקריבמ יתוא וריבעי רצק ןמז ךותבש ,יתעדי אל עגר ותואבש חמש ינא .םלועל םשל רוזחא
.הצחמו הנש השעא םש ,םאה-הנחמל
|