םיריש עובשה תשרפ םירפס תע יבתכ



טסיפא דנטסה / םיקחשמל ןמז ונל ןיא
רפל דידק 'גניא תאמ
28.3.97 "ריעה" ןותיעב עיפוה
רמאמה תא םסרפל ונל הרשפיאש לע "ריעה" תכרעמל םידומ ונחנא
(דילקהש לאינדלו רמאמה תא חלשש ילאל הדות)
Ha'ir

םיקחשמל ןמז ונל ןיא
,ןוינקה לע ברקה תא חצני םידיחי לש רדע אל
,ונתבוטל לעופ אל ןמזה .המחלמה תא אלש חטבו
הנבהל םיפיטמה םיגולומכחב ךרוצ ונל ןיאו
םיגיהנמ ףוחד םישורד .םייתדה יפלכ םירותיוולו
.תונוחצנל וליבוישו ,ןגרואמ רוביצ ונתיאמ ושעיש

דצה ןמ תוזגרנ תובוגת המכ ,יוניש םשל ,עומשל היה דמחנ ביבא תמר לש ןוינקה השעמב
,תורומש ירה הטיחסהו םויאה ,ףודיגה ,ףוריחה תוכז םע דחי ,שודקה םעזה תוכז .ישפוחה
ינא .ךרובמ יוניש טלחהב םה ישפוחה דצה ןמ םיאבה םימויא .םייתדה תדעל קר ,תיתרוסמ
ינור לש ותחטבה םג .ןנערמ טלחהב םויאה לבא ,ןוינקה לע ישפוח םרח לטוי םא קפוסמ יד
לעבכ ,בגא .תישעמ ךכ לכ אל לבא ,הדמחנ קרב ינבל בכר תורייש םע תבשב תאצל אולימ
םתוא םיאנוש םידרחה .םיעונפוא תורייש לע רתוי ץילממ ינא ,םידרחה םע בר ןויסינ
.השעמל רוביד םידקהש קר לבחו ,ךרובי ןירד רמ םג .םהיבכורמ םידחפמו

םיאימחמ םניא םה ,םיינושאר םיחקל קיפהל תרשפאמ תירקתה םא .ףחסיהל ךירצ אל לבא
אלש ,ןגרואמ רוביצ אלו םידדוב לש ףסוא ונחנאש בוש ונחכוה .םיישפוחה תדעל דחוימב
ונתוא וליבויש םייואר םיגיהנמ ונל ןיאשו ,ונראווצ לע שממ ברחהשכ אלא תחתה תא זיזנ
םישועש םודסה ישעמ דגנ תיניצר האחמ תוליעפ ןגראל ונחלצה אל םלועמש אלפ ןיא .תומיעב
.םייתדה ונב

בורב ,קידצהל וטילחה תרושקתב להקה תעד תא םיבצעמו ונתוא םיגציימה הלאמ קלח
לש ברה רפסמה" ,םייתפש קתמב םיטאול םה ,"םצעב" .ןוינקה תריגס תא אקווד ,םתוילרביל
,הלב םויק וד הדוסיבש וזכ הוולש ,דחוימ ןויבצ ונירעל ןתונ תותבשב םירוגסה קסעה יתב
חותפל יתד ידוהי ,קוחל דוגינב ,וחירכי לארשי תנידמבש תעדה לע הלעי אל" םגו ".הלב
טילחמ ,םימוחת הברה ךכ לכב עגפנש ,ינוליחה רוביצה םגו 'וכו הלב ,הלב ויקסע תא
".דועו הלב הלב תיטסינודהה הכירצה תוברת תא למסמה ,ןוינק ןיינעב אקווד םמוקתהל

Ha'ir

.יוזב םגו ירקש םג אוה "םייגולוקא"ו "םייקוח" םיקומינב וללה םיבתוכה ושעש שומישה
םירטמוליק העברא לש קחרמב .תותבשב ןוינקה תחיתפל תיקוח העינמ םוש ןיאש םושמ ירקש
ןוינקה .ןידכו קוחכ (עונלוקה יתבו תודעסמה לכ) ןולייא ןוינק ,תבשב ,לעופ ביבא תמרמ
לע הפוכ ונניא םג שיא .ירמגל יקוח ןפואב תבשב לעפומ תויהל לוכי ביבא תמרב
תויהל בייחתהש קסע תשיכרל הלולצ העדב סנכנ שיאה .תבשב ויקסע תא חותפל רדראילימה
.תוירשפאה םיכרדה האממ תחאב היעבה תא רותפל ילמינימ ץמאמ השע אל אוה .תבשב חותפ
.תובשחתה םושל יואר ונניא אוהו ישפוחה רוביצה םע הטוב תומיע ,ןווכמב ,שפיח אוה
הנדס ושעש םיטסיצילבופ המכ אלו היבשות םיעבוק וז תא ,ביבא תמר לש היגולוקאל רשאב
71( תבשב חותפ ןוינקה תא םיצור ביבא תמר יבשות .םייתדו םינוליח לש תידדה תוקקלתהל
.םתנוכש יפוא תא םיעבוקה םהו (ץרמב 20 -המ "ביבא לת" לש רקס יפל ,זוחא

.ונלש קבאמב םילבחמ םהש םושמ םייוזב םה .םייוזב רקיעב םה רוהיטה יליגרת לבא
איה הרטמה .המחלמה תורטמ תא חוכשל רוסא .תכשמתמ המחלמב תחא תירקת אוה ןוינקה
םוקת אלש ידכ םימחלנ ונחנא .חצנת - תיטרקומדו תישפוח ,תישונא - ונלש םלועה תפקשהש
ימ .רהמו ,ול ריבסהל שי - תאז ןיבמ אלש ימ .תופיכ ישבוח לש תימאלסא הקילבופר ןאכ
רואנ אוה המכ תוארהל ידכ ,תיתדבוע הקדצה םוש ילב ,םילימ יקחשמב עשעתשמו ןיבמש
.הרטמב דגובו וניתודמע תא שילחמ ,םדקתמו

תויעבה .ונביבס הרוק המ תוארל אלש ידכ (הזמ עורג אל םא) רוויע תויהל ךירצ
ונניא םא .תודבועה תא תונשמ ןניא לבא ,בלה תמושת תא תוטיסמ תוינוחטיבהו תוינידמה
לש יביסמ סויג שי ינשה דצב .םינושארה תוברקב יאדווב ונחנא תוברת תמחלמ לש המוציעב
,תרדגומ היגולואידיא םש שי .תיטילופ המצועו (!ונלש וניסיכמ) םיבאשמ ,םדא חוכ
םיישפוחה םייחה ימוחת לע תכלוהו תרבוג ,תדמתמ תוטלתשה שי .תוגיהנמו הליעי הקיטקט
.הנידמה יבאשמ לש ילטורבו יניצ לוצינ ךות

Ha'ir

םוכסל ןימאמ אלש ימ .םניח ילכוא םיטיזרפל לקש דראילימ טעמכ הנשה קלחי תותדה דרשמ
ףיעס) תותדה דרשמ ביצקתב רצואה דרשמ לש טנרטניאה רתאב קודבל ןמזומ הזה ינוימדה
דויצו ןומימל לקש דראילימ ואצוי הנידמה תפוקמ . (www.mof.gov.il רתאב 2203 יביצקת
.תדה תמחלמ לש "םירוחשה תורמשמה" ,םיכרבא לש תוסייג

םיידיסחה םיר"ומדאה לש תויטנזיבה תורצחה ומכ גהנתמו הארנ ןוכישהו יוניבה דרשמ
םירע .עקרקה לש תידרחה תוטלתשהה ירוזא לש המקהו ןונכתב :דבלב דחא רבדב קסועו
.ותוריחלו םדאה דובכל לגר תסירד היהת אל ןהבו ,םהל ומוקי תונוכשו

ךוניחה תכרעמ הכפה לקש דראילימ 18 לש ביצקת םע .םלוכמ לודגה אוה ךוניחה דרשמ
.תיתד "תודהי" רוצייל תחא הלודג הנוכמל ("ןייעמה לא"ו ידרחה ךוניחה תופתתשהב)
:לארשיב תודהיה לש םיירקיעה הימרז תשולש רובע םינטק םידוהי החלצהב תרציימ תכרעמה
.ומצע תא הזבמה םרזהו םינוליח הזבמה םרזה ,םיברע הזבמה םרזה

Ha'ir

ישפוחה להקה תעד יבצעממ המכ םיעיפומ ךשוח ינב לש הזה זכורמהו ןווכמה ץמאמה חכונ לא
םה המכ ונל םיחיכומ םה לגדל ונתוא אורקלו ונתוא דחאל םוקמב .הקיטבורקא יליגרתב
.תחא הנועבו תעב םיילרבילו םימחול ,םייביטקייבוא

ןיבל וניניב קבאמב .םינושו םיבר םינוינק דוע ויהי .הלאה םיקחשמל ןמז ונל ןיא
רעתכ םידח ,תורשפ ירסח ,םינובנ םישנא ונשארב ודמעיש םיכירצ ונחנא לפואה תוחוכ
לש ףסוא םוקמב ויתודמע לע םחלנה ןגרואמ רוביצל ךופהל םיבייח ונחנא .ןיינעל םירוסו
לש רדע םע וז המחלמב חצנל רשפאש רובסש ימ .ומצעל קר דחא לכ גאוד ובש םידיחי
המ עדוי וניא ונתבוטל לעופ ןמזהש רובסש ימ .חס אוה המ עדוי וניא םיטסילאודיבידניא
המדאל תחתמ םישפחמו םירותיוולו הנבהל םיפיטמה םיגולומכחב ךרוצ ונל ןיא .חס אוה
רוביצ ונתיאמ ושעיש םיגיהנמב ףוחד ךרוצ ונל שי .דגנכש דצה לש תויוזבנל הקדצה
.תונוחצינל ונתוא וליבויו הלועפ תוטיש ועבקי ,םידעי וביציש ,םחולו ןגרואמ

טסיפא דנטסה

The Stand Uppist

דוגינב ,ףסכ הברה ,ףסכ חקל יכ תונותיעב בתכנ ואל לארשי יזנכשאה ישארה ברה לע
אוה ואל ברהש בשוח ינא .תולבקו תוינובשח ןתנ אלו - תופוח תכירע רובע - תוארוהל
,רמולכ .םוקאו לבוס ונניא עבטהש ילקיזיפה ןורקיעה לש ,קויד רתיל .הקיזיפה לש ןברוק
.והשכיא אלמתמ קיר ללח לכ

,רמולכ .תדלוה םוי תביסמב הרבז ךירצש ומכ ךרעב הנותחב בר ךירצ תידוהיה תדה יפ לע
ידכ ךירצש המ לכ לש טוריפ שי הכלהה תורפסב .ילב רדתסהל טלחהב רשפא לבא דמחנ הז
אשניהל ,רוציקב .עיפומ אל טושפ בר הלאה תומישרה לכב .(םיאושינו םישודיק) ןתחתהל
.הרבז ילבו בר ילב רשפא לארשיו השמ תדכ

אוה ברה לארשי תנידמב ,תישאר .תוביס יתשמ עבונ םש בבותסמ תאז לכב ברהש הז
הנידמב) םיאושינה םושיר לש היטרקוריבב רזוע רבדהו תותדה דרשמ לש דיקפ םג ללכ ךרדב
,תיתד הביס אל םנמא תאז .(ןיסולכואה םשרמ תכשלב םושירה דיקפ הז תא השוע תילמרונ
.תיתד הביס ךירצ דיקפ יתממ לבא

.סנרפתהל םיכירצ םינבר םג םינשב תואמ רבכש איה ברה לש ותוחכונל םיינשה הביסה
תושיא) ם"במרב אל ,הנשמב אל .בר ןיא טושפ יתדה סקטה תושירדב לבא ,הפיו בוט הז לכ
,הבותכב ךרוצ שי .ע"וש רוציקב אל וליפאו (ה"נ ,רזעה ןבא) ךורע ןחלושב אל ,('י קרפ
קלח ,רזומ עמשנ הזש המכ דע) ןתחו הלכ םג בורלו דוחייו תוכרב ,הפוח ,םידעו תעבט
!ןיא ברל קר ,םירדגומ םייתד םידיקפת שי םלוכלו (!םהידעלב עצבתהל לוכי םיכילההמ


The Stand Uppist

ןמ רבעומ ברה דיקפתש תאזב אלמתמ םוקאווה .ותוא אלממ םנמא עבטהו ,ארונה םוקאווה והז
קלחה החנמל ברה ךפוה ומויקל תיתד הקדצה ילב .סקטה לש ירודיבה קלחה לא יתדה קלחה
הפוחה תולקמש ,הבוגה יפל הפוחל תחתמ םינתוחמה תא רדסל ברה גאוד ךכ .ברעה לש ןושארה
.ולש יזכרמה עטקה תא ברה ןתונ סקטה ינפל .םלצל וריתסי אל םידליהשו ףוקז וקזחוי
והשמ וא עובשה תשרפ לש עקרו תוחפשמה יתש לע תוחידב םע פא דנטס עטק השוע ברה דובכ
לבקמו םישחנה םע ןטבה תינדקרל וא תרומזתל ברעה לוהינ תא ריבעמ אוה הפוחה ירחא .הזכ
.העפוהה ליבשב ףסכה םע הפטעמה תא

,קוחכ תוינובשח ןתנ אל ישארה ברה דובכש הדבועה םע היעב ילוא שי ,ואל ברל רשאב
טסקט ןיכמ אוהש ברה דובכ לע םירמוא .היעב תויהל הלוכי אל םולשתה םצע תניחבמ לבא
איה ינש דצמ לבא ,םישחנה םע הדלרמזאמ רקי רתוי אוהש ןוכנ הז .בינגמ עטק ןתונו ריבס
.ןוילעה ינברה ןידה תיבב ןייד אל



"ריעה" ןותיעל תורומש תויוכזה לכ
Ha'ir




ףסונ ןיינע

'ה תאמ רבד םוש ןיא ,הרקמ לכה
הנממ תוחכפתהה לעו תודרחתהה לע
הצור אוהש המ השוע דחא לכ ,םיללכ ןיאש יתטלק טאל טאל
םיהולאמ םכח רתוי

םיפדעומל רתאה תא ףסוה
ךלש תיבה רתאל רתאה תא ךופהל ידכ ןאכ קלקה
שפוח רתאב שפח

ףדה שארל

www.hofesh.org.il - שפוח רתא