רוביצה תיברמו ,ידגאה "ווק סוטטסה תורפה"ב םייתדה םינקסעה םינד ישימחו ינש לכב
םכסה ותוא והמ .רבודמ המ לע עדוי ונניאש ןוויכ ,תותיחנ-תדמעב ומצע תא אצומ ינוליחה
.םש הרק המ ריהבהל ןמזה עיגה ?ותוא בתכ ללכב ימ ?םתחנ אוה יתמ ?"ווק סוטטס"

ןוירוג-ןב דוד
(1886-1973)
,ירבע ימואל גיהנמו םילעופ גיהנמ
.ןושארה הלשממה שארו לארשי תנידמ דסיימ

חלשש הבושת בתכמ רשאמ רתוי אלו תוחפ אל אוה .הקיקח רבד ונניא הרואכל-"םכסה"ה
תאז .םילשוריב תימלועה לארשי תדוגא תורדתסהל 1947 ינויל רשעל העשתב ןוירוג-ןב
רקבל העיגהש ם"ואה תדעוו ינפב הנידמה תמקה ןויערל דגנתהל י"וגא לש המויא תובקעב
יכ ,ראשה ןיב (ץייוושב הלוח בכש ןמז ותואבש) ,ןוירוג-ןב ןייצ הז בתכמב .זאד י"אב
לכל הנידמב ןופצמה שפוח חטבוי אל םא ןכתי אל הזו ,ם"ואה רושיאל הקוקז הנידמה תמקה"
םג ויהי תידוהיה הנידמב .תיטרקואית הנידמ תמקהל הנווכה ןיאש ,רורב היהי אלו היחרזא
ןויווש ערפמל חיטבהל היהי חרכהה ןמש רורבו ,םימלסומו םירצונ ,םידוהי-אל םיחרזא
."םירחא םיניינעב וא תד ינינעב הילפא וא הייפכ רדעהו םיחרזאה לכל אלמ תויוכז
.(.ב.א ,ילש תושגדהה)

,לארשי תדוגאל ןוירוג-ןב בתכש ,"תונכוסה תלהנה תדמע" ןלהל ?לעופב ךמסמב בתכנ המ זא
:ירוקמה חסונה ןמ הלימב הלימ ,קיודמ טוטיצב

ןתמ ךותמ ןבומכ ,תבשה םוי היהי תידוהיה הנידמב יקוחה החונמה םויש רורב .תבש .א
.םהלש יעובשה גחה םויב תובשל תרחא תד ילעבו םירצונל תושר

ןווכמה יתכלממ חבטמ לכבש ,חיטבה ןעמל םישורדה םיעצמאה לכב זוחאל שי .תורשכ .ב
.רשכ לכאמ היהי םידוהיל

םיפוגה לכ דצמו ,םילודגה היישקו היעבה תוניצר תא םיכירעמ הלהנהה ירבח לכ .תושיא .ג
לש קומעה ךרוצה תא הז ןודינב קפס ןעמל רשפאש המ לכ השעיי ,תגציימ תונכוסה תלהנהש
.םיינשל לארשי תיב תקולח הלילח עונמל ,תדה ימולש

תורדתסהב םג םייק הז רטשמ ,בגא) ךוניחב םרז לכ לש האלמ הימונוטבא חטבות .ךוניח .ד
תיתדה הרכהב ןוטלשה דצמ העיגפ םוש היהת אלו (וישכע םג לארשי תסנכבו ,תינויצה
,הבוח ידומיל לש םומינימה תא עבקת ,ןבומכ ,הנידמה .לארשיב קלח םוש לש יתדה ןופצמבו
שפוח ןתית לבא ,הז םומינימ יולימ לע חקפתו ,המודכו םיעדמ ,הירוטסיהה ,תירבעה ןושלה
.יתדה ןופצמב העיגפ לכמ קחרתתו ותרכה יפל ךוניחה תא להנל םרז לכל אלמ

:(*) תואבה תודוקנל בל םישל שי .ןבל יבג לע רוחש ,"ווק סוטטסה" םכסה והז

יאדוובו ,תבשב היזיוולט ירודיש לע ,תבשב םייטרפ םיקסע תריגסו החיתפ לע םש רבוד אל
ווק-סוטטסה םכסה עביק וליאכ ,םייתד םינקסע ןועטל םיברמש יפכ) תבשב הרובחת לע אלש
.(תותבשב םיסובוטוא תעיסנ תודוא םיילפיצינומ םימכסה

רשכ-אל רשב אובי רוסיא ,םייטרפ םיתב ,תודעסמ ,םייטרפ םיקסע לש תורשכ לע םש רבוד אל
ךות תאז םגו ,םייתכלממ םיחבטמב תיסיסב תורשכ לש טשפומ בויח אוה רכזומש המ לכ .'וכו
.רשכ-יתלב לכוא יפלכ והשלכ רוסיא לש תעדומ הטמשה

"ידוהי והימ" ,תבורעת יאושינ ,םייחרזא םיאושינ אשונב שרופמ רוסיא לכ לע םש רבוד אל
.לילעב בייחמ-יתלבו יללכ ,טשפומ חוסינה .'וכו

.ךוניח םרז לכ לש םיילמינימה דומילה ינכת לע הנידמה חוקיפ תודוא םש רבוד טלחהב
ירהש .ךכ לע םעוז ידרח ןקסע ףא ונעמש אלו ,השמומ אל וז החטבה אקווד ,ברה ונרעצל
ינוילימ תואמ םימרזומ םהילא) תוידרחה תובישיה ינכת לע תחקפמ הנניא לארשי תנידמ
םידרח .הכורא דוע המישרהו ,ידרחה ךוניחהו "ןייעמה לא" םרז ינכת ,(הנש ידמ םילקש
קפס ןיא .תימלוע הירוטסיה וא הקיטמתמ ,תילגנא דומלל ילב 18 ליגל םיעיגמ םיבר
םייכוניח םימרזל םיבר םיפסכ המירזמה םלועב תודיחיה תונידמה תחא איה לארשי תנידמש
.המויק תא םיללושה

אל ,תירוביצ הרובחת רוסיא לע רבוד אל ,תותבשב םיקסע תריגס לע רבוד אל הזה םכסהב
יפל תושיאה יניד תא להנל חטבוה אלו ,םיטרפו םיקסע תורשכב הנידמה תוברעתה לע רבוד
גיהנהלו ,"ווק סוטטס"ה םכסהב הנורחאה החטבהה תא שממל ןמזה עיגה :ךפהל .הרות ןיד
הבישי ידימלת םגש גואדל לכונש ידכ ,םיידרחה םימרזב םייכוניחה םינכתה לע דומצ חוקיפ
ןוירוג-ןב ,לכה ירחא .תוחרזאו הירוטסיה ,תילגנא ,הקיטמתמ :תילמינימ הלכשהמ ונהיי
.םייקל ונתבוחו ,חיטבה

---------