םיריש עובשה תשרפ םירפס תע יבתכ


Hofesh - articles

תיהולאה העידיהו תישפוחה הריחבה תייעב

Cyebrdin


("הנותנ תושרהו יופצ לכה" רתוי עודיה המשב וא) תיהולאה העידיהו תישפוחה הריחבה תייעב
תוחנה יתשמ תעבונ היעבה .הנומאה אשונב יניצר ןויד לכב ,רחואמב וא םדקומב ,הלוע
שי םדאל (1 :ןהו ,וז תא וז תורתוס ןה ךא ,םלש בלב ןהב ןימאמ יתדה םדאהש לקשמ-תודבכ
תחא תוחפלש איה הריתסה תועמשמ .לכה עדוי םיהולא (2 -ו ,וישעמל עגונה לכב תישפוח הריחב
םירחאו ,וזה תויתייעבל םיעדומ םניא םיבר םייתד .תירקש תויהל תבייח הלאה תוחנההמ
םצע ןדבוא השוריפ היעבב הרכה ןכש ,היופצו תיעבט הבוגת וז .תונוש תורוצב התוא םישיחכמ
.הנומאל סיסבה

הריחב לש תורדגהה לע םהיניב םימיכסמ אל הליחתכלמ םידדצה ינש ,וז היעבב םינוידה בורב
ןוידה זאו - תיסחי םדקתמ בלשל דע המכסה יא ללכב תמייקש םילגמ אל ךא ,העידי לשו תישפוח
תילנויצר אל תורפחתהו תוצמשה לש הרדסל וא ,בוטה הרקמב ןבומ-אלל ךפוהו ףעתסמו לצפתמ
תוצופנ תובושת םע דדומתהלו ,אשונב רדס תצק תושעל הסנא הז רמאמב .ערה הרקמב תודמעב
.וז היעבל םייתד םישנא לש

Oracle


תורדגה

הרדגהה ,(תיאמצע תינובת תושי אוהשו) םיהולא שיש החנהה תחת :(Omniscient) לכ-עדוי לא .1
רשפא םא ,רמולכ .ןמז לכב ,תואיצמהמ אוהש קלח לכ לש טקפסא לכ יבגל עדי ול שיש תנעוט
התייה יהשלכ הדבועל תעגונה הלאש לכ ,תובושת לבקל םגו תולאש םיהולא תא לואשל היה
,ל"קוצז אביקע יבר לש ופאמ תבש ימיב ורשנ תורעש המכ ,אמגודל .הנוכנו תחא הבושת תלבקמ
המ ,2040 תנש דע םינעדמל וכפהי ס"ש לש ךוניחה תכרעממ םידלי המכ ,ונבר השמ רבקנ ןכיה
קוידב ימ תאו ,ירודכ לבוקמה לש ותיבב ןורחאה חספה יוקינב הלגתנש ץמחה לש ללוכה וחפנ היה
טנמלא .הנוכנ םג היהתש ,הדיחיו תחא הבושת םיהולאל היהת הלאה תולאשה לכל .ןיינעמ הז
וא ,רבעב ,םעפ עדי אוה םא .וישכע הבושת קפסל םיהולא לש תלוכיה אוה וזה הרדגהב בושח
אוה רחא בושח טנמלא .לכ-עדוי ול אורקל רשפא יא ,הבושת תתל לכויו עדיי אוה דיתעב קרש
12" דיגי אוהו עובש דוע וטולב ףסונה רפסמה היהי המ םיהולא תא לאשא םא .הבושתה תוידוחיי
תחא לכ ירה .לכ עדוי אוהש רמול רשפא יא תויורשפאה תא דאמ םצמצמ הזש תורמל ,"30 וא
לכוי אל םתוא םגש םיעוריא לש ףוסניא-דע תלצפתמו הכורא תרשרשל ליבות הלאה תואצותהמ
.תויורשפאכ קר אלא קוידב תוזחל םיהולא

ךותמ תחאב טוקנל ,התטילשבו תעדומ הבשחמ ךותמ ,ינובת רוצי לש הטלחה :תישפוח הריחב .2
םיניינעה בצמ ךותמ טלחומ ןפואב הריזגל תיטרואית וליפא תנתינ הניאש הרוצב ,תויורשפא המכ
הניחבמ תירשפא יתלב איה תישפוח הריחבש ,ריעא רגסומ רמאמב .הריחבה עגר ינפל םייקתהש
ןפה .תמייק תאז לכב איהש חיננ ןיינעה ךרוצל קר לבא ,םכחתהל םיסנמ המכ הנשמ אלו תיגול
תויצפואה יל ויה םא ,רמולכ .תרחא רוחבל תורשפאה אוה הז ןוידב תישפוחה הריחבה לש בושחה
םוש אללו הדימ התואב לוכי יתייה םא תישפוח בשחית יתריחב ,'א-ב יתרחבו ,'ב-ו 'א הריחבל
.'ב-ב רוחבל הלבגמ

Oracle
ןווי ,יפלדב לקרואה שדקמ
,תוקיתעה תויוברתה בורב ומכ ,הקיתעה ןוויב םג
.הזה ךרוצל הנעמה היה לקרואהו ,לכה םיעדוי םילאהש םישנאה ונימאה
,הלאש לכל הבושת םילבקמ םישנאה ויה ובש שדקמה אוה "לקרוא"
.םהיפמ תרבדמ התיה "תוהולאה"ש תנהוכה וא ןהוכה םגו
...םויה דע לקרוא לש גוסב םינימאמש םישנא םנשיש םירמואה שי


היעבה

.תיתדבוע הלאש לכל הנוכנ תחא הבושת שי םיהולאל ,ונרמאש ומכ .א
,רמאנש - "לאמש" ,חיננ ,היהת "הקד דוע םירא די הזיא" הלאשל הנוכנה תחאה ותבושת .ב
."יופצ לכה"
(?ןוכנ ,העט םיהולאש תויהל לוכי אל ירה) לאמש די תא םירמ ינא :העשה העיגה .ג
הרדגהה יפ לע ירשפא יתלב הז .העט םיהולאש התייה הנקסמה ,ןימי די תא םירמ יתייה םא .ד
- (!הנותנ אל תושרה) ןימי די תא םירהל םינפ םושב יתלוכי אלש איה הנקסמה ןכל . הנושארה
.הינשה הרדגהה תא רתוס הזו

,תוחנההמ תחא .סקודרפהמ חורבל רשפא יא ,םילפלפתמ אלש המכו הז לע םילכתסמ אלש ךיא
ולש העידיה םצע ,תורקל דמוע המ ונל רפסי אל םיהולא םא םג .תיעטומ תויהל תבייח ,ןהיתש וא
תא בוש אורקל יאדכ .ישפוחה ןוצרל לוכיבכ התייהש "תרחאה היצפואה" םויק תא הכירפמ
.לחלחי הזש דע ,('ד תא רקיעבו) 'ד - 'א םיטפשמה

Oracle


תובושת

תעב יתדה דצהמ תובר םימעפ תועמשנש ,תולבוקמ תובושת לש תיתרוקיב הניחבל רובענ ,תעכ
.תישפוח הריחבה לע ןויד

ליבשב יכ ,והשמ לש שארמ העידי לע רבדל רשפא יא .ונומכ ןמז דממ ותואב םייק אל םיהולא .1
לובלב לכה ךסב איה "היעב"ה .רבד ותוא לכה - דיתע ,הווה ,רבע ."שארמ" הזכ רבד ןיא םיהולא
.ונלש הפשה תולבגממו ,םדא ינבכ וניתולבגממ עבונה

וניאו ,םייק םיהולא םא .םילימ יקחשמב התוא תלפרעמ אלא היעבה תא תרתופ הניא וז הבושת
סקודרפה - ןמזב תונוש תודוקנב תועידי םדא ינבל ריבעהל תאז תורמל לגוסמו ,ןמזב יולת
ךכ ,הנושארה הרדגהב אליממ םיללכנ םיהולא לש ןמזב תולתה-יאו םויקה ,השעמל .םייקתמ
יאדוו עדימ X ןמזב יל ריבעי םיהולאש תורשפאה תמייק םא .עדימה תרבעה אוה הפ בושחש המש
הזיאב הנשמ אל .הדוקנ .תישפוח הריחב ןיא םדאה ותואל ,Y ןמזב רחא םדא לש הריחב יבגל
תא םיחסנמש םיטפשמה תעברא לע ורזיח .ולש עדיה ביט המ הנשמ אלו םיהולא םייקתמ דממ
.םיהולא לש אל - ונלש ןמזה דממב אקווד ,רבתסמ ,הצוענ היעבה .וארתו ,סקודרפה

תודמועה ,ונלש תונווכה ךא ,םהב תישפוח הריחב ונל ןיאו שארמ םיעובק ןכא ונלש םישעמה .2
רכשה ועבקיי ןהיפ לעו ןהל םיארחא ונא .תישפוח הריחבל תונותנה ןה ,םישעמ םתוא ירוחאמ
םא איה הלאשה .הרקי ךכ ,תבש םויב היזיוולטה תא קילדאש םיהולאמ רזגנ םא ,לשמל .שנועהו
ךכ .רותפכה ץחליי היתובקעבש הנטק הנואת וזיא ןגראי םיהולא ,אל םא .אל וא ךכב ןיינועמ ינא
הזו ,יתיצר ינא המ קר איה הלאשהו - הרקמ לכב םייקתי ,שארמ םיהולא עדוי ותוא ,השעמהש
.תישפוחה יתריחבל ןותנ היה

אלא םישוע ונחנא המ קר אל תעדל רומא םיהולא - דאמ יסיסב רבדמ תמלעתמ וז הבושת ,ןבומכ
:הז לע םיבשוח םא תוטשפב הלגתמ רבדה .'י-'ט ז"י והימרי לשמל ואר .םיבשוח ונחנא המ םג
הצירקבו ?ןוכנ ,ילש תונווכה ויה המ תעדל ךירצ אוה ,שנוע וא רכש יל תתל לכוי םיהולאש ידכ
יאו ,ונלשמ קתונמ ןמז דממב ותוא עדוי אוה ירה ,והשמ עדוי אוה םאש ,רמאנ תמדוקה הבושתל
סקודרפה - תושעל המ ןיאש עבונ ןאכמ .ןכ ינפל אלו ונטלחהש עגרמ קר עדוי אוהש רמול רשפא
.תישפוחה הריחבה תא ןהב תולתל רשפא יאו תובשחמ יבגל םג ,לכה תורמל ,םייקתמ

Oracle

הארנכ אוה ןויערה ךא ,רמוא הז המ חוטב אל ןיידע ינא .םימש תארימ ץוח ,םימש ידיב לכה .3
םדאה םאה :עדוי וניא ותואו יארחא וניא דחא רבדל ךא ,תובשחמ ללוכ ,לכה עדוי םיהולא
:הזכ
.אל וא וב ןימאהל רחבי

ןורתפה ..."םיסקודרפל ליבומש הממ ץוח לכה עדוי םיהולא" רמוא אוה לוכיבכ .קוחד ןורתפ והז
,םיהולא לש ויתועידיב הזה "רוח"ה אב הפיאמ - לשמל ,דאמ תושק תולאש רפסמ הלעמ הזה
לכל ךיאו ,ןימאהל םא הטלחהב הקוסע הנניאשכ תישפוחה הריחבה תכלוה ןאלו האב הפיאמ
חותיפ .םילבקמ ונאש תורחאה תוטלחהה לכ ןיבל ןימאהל םא הטלחהה ןיב קתנל רשפא תוחורה
הנקב תפרוטמו תכבוסמ היפרגואירוכ תדובע תושעל ךירצ םיהולאש ,ףסונב ,הלגי ןויערה לש רצק
ןיידעו הריחבה היהת המ עדיי אלש ךכ תובשחמהו םישעמה ,םלועה תא םאתל ידכ יפוסניא הדימ
רכש לבקמ םדאה וז הבושת יפלש היעבה הנשי ,ןבומכו .םירחאה םירבדה לכ תא תעדל לכוי
,רוציקב .תויפיצפס תווצמ םויק יא וא םויק לשמל - תישפוחה ותריחבמ םניאש םירבד לע שנועו
!תונעל תשקבמ איה הילע הלאשהמ רתוי דוע העורג וז הבושת

בהוא התאש עדוי ינא םא ,אמגודל .היעב ילב וז םע וז םייקתהל תולוכי תישפוח הריחבו העידי .4
עדוי ינא ןיידעו - תישפוח איה ךלש הריחבה ,םיגדל הדילג ןיב רוחבל ךל ןתאו ,םיגד אנושו הדילג
.רחבת המ שארמ

לאה לש תללוכה תטלחומה העידיה תא שיגרנש ילב ףילחמו תמכוחמ החסה הנועה עצבמ ןאכ
אל אוהש לקש האמ לע םיברעתמ הנועהו ינאש דיגנ ?ןווכתמ ינא המל .םדא לש תלבגומ הכרעהב
ןיפוליחל םאו ?רחבא המ תואדווב שארמ עדוי אוהש דיגי אוה זא םג םאה .רחבא ינא המ עדיי
קר םיגדב רחבאש רורב ,תישפוח הריחב לש הזכ ןחבמ ילע תושעל םידמועש דוסב יל רפיס והשימ
,רחבא המ עדוי תמאב אל אוה ,רוציקב .תועט איה ולש "העידי"ה לכ זאו ,ןחובה תא לבלבל ידכ
תועמשמ תא לטבמו םוצע אוה לדבהה .יתריחב היהת המ ,ול עודיש עדימה ןתניהב ,ךירעמ אלא
.אל העידי ,תישפוח הריחבל םוקמ הריאשמ הכרעה .תירוקמה הלאשה

םלועה לכב םיטעמ ,דאמ קומע אשונ הז ,תוכיראב הז לע בתכ רבכ (רחא והשימ וא) ם"במרה .5
ונאש םירבד שי ,לאה יכרד תורתסנ :ןיפוליחל וא] .דומלל רנימסל ךלתש יאדכ ,ותוא םיניבמ
.[ןיבהל םילוכי אל טושפ

"...אילפהל ןבומ אקווד הז יל" ,וזכ הבושת לע הנוע יתייה ,"דאמ רזומ"

Oracle


ינש קלח


ינאש חיננ :שפוח רתא יארוק ינשמ יולת יתלב ןפואב ילא עיגה סקודרפה ןורתפל אבה ןויסינה .6
,דיתעל עוסנל ,הנוכמה תא תחקל לוכי והשימ .ןמז תנוכמ שיש חיננו ,Y-ל X ןיב רוחבל ךירצ
ילבמ ,יתרחבש ינפל דוע יתרחב המ עדוי והשימה ותוא ,תעכ .רבעל רוזחלו יתרחב המ קודבל
תופצל לוכי ינאש ומכ היפל ,ןורקיע ותוא לע תרחא הבושת תמייק .ילש הריחבה שפוח תא לולשל
תופצל לוכי םיהולא ךכ ,םהלש הריחבה שפוח לע עיפשהל ילבמ הווהב םישוע םישנאש תוריחב לע
.דיתעב ושעייש תוריחב לע

וא) דיתעל עסונה םא .תיסיסב היעב התואל רתוי הפי הפיטע לכה ךסב ןה הלאה תובושתה יתש
יל ןיאש עבונ ןאכמו - ותודע תא רותסא זא יכ ,Y-ב רחבאש ןכתיי אל ,X-ב יתרחבש האר (םיהולא
ןועיטה קוזיחל איבהל םייושע ןמזב עסמה ןורתפ יכמות .(הרדגה ואר) תיתימא תישפוח הריחב
רבודמ ,ןבומכ .ןמז תנוכמ לש (תיטרואיתה) התוירשפא רבדב םעפ ידמ םימסרפתמה םירוביד
אלש ךכ - ררועמ ןמזב עסמש תויעבה לכ תא רותפל חילצה אל דוע דחא ףאו דבלב תויצלוקפסב
זא ןמז תנוכמ היהת תמאב םאש רמוא אל דחא ףא ,תאזמ הרתי .הלאכ םירבד לע ךמתסהל ןתינ
םא :תאזה הבושתה לכב רתויב עשעשמה ןיינעל יתוא איבמ הזו - תישפוח הריחב םג היהת
ותוא יפ לע קוידב ,תישפוח הריחב ןיאש חיכוהל ידכ הב שמתשהל היהי רשפא ,ןמז תנוכמ אצמות
הריחבל םוקמ שי ,דיתעה לש העידי שיש חכוה אל דוע לכ ירה !ירוקמה ןועיטה לש ןויגיה
.חרכהב לטבתת הינשה ,םייקתת ןהמ תחאש עגרב ךא ,תישפוח


ךכ רחאו אמגוד םדוק איבא ,בכרומ תצק אוהש ןוויכ .הקיגול לע ססבתהל הסנמ אבה ןורתפה .7
.דחי םג םכחו שפיט תויהל לוכי וניא םדאש ןעטנ ,אמגודל אובמכ .ומצע ןועיטה תא

םילימב .אלש תויהל לוכיו ,ןכש תויהל לוכי .תיגול יחרכה טפשמ וניא "שפיט וניא םייח" .א
.ירקש אוה "שפיט וניא םייחש תיגול יחרכה" טפשמה ,תורחא

.ונייצש אובמהמ עבונ הז .שפיט וניא םייח זא םכח אוה םייח םאש ,תיגול יחרכה .ב

קלחש בל ומיש ."שפיט וניאש תיגול יחרכה זא ,םכח םייח םא" ?םייקתמ אבה טפשמה םאה .ג
ןאכמ .ירקש אוהש ונעבק רבכש ,'א ףיעסב עיפוהש המל קוידב ההז "זא"ה ירחא עיפומש טפשמה
.'ב ףיעסב בותכש המל ההז וניא אוהו ,םייקתמ וניא ולוכ טפשמהש עבונ

.ןויגיה ותוא לע ססובמה ,ומצע ןועיטל רובענ ,תעכ

םילימב .Y-ב רוחבל לוכי ינאו ,X-ב רוחבל לוכי ינא .תיגול יחרכה טפשמ וניא "X-ב רחבא" .א
.ירקש אוה "X-ב רחבאש תיגול יחרכה" טפשמה ,תורחא

.תמלשומ תיהולאה העידיה ירה .X-ב רחבא זא ,X-ב רחבאש עדוי םיהולא םאש ,תיגול יחרכה .ב

רחבאש תיגול יחרכה זא ,X-ב רחבאש עדוי םיהולא םא" ?םייקתמ אבה טפשמה םאה ,לבא .ג
ןכל .ירקש אוהש וניארו ,'א ףיעסב עיפוהש המל ההז "זא"ה ירחא עיפומש המ ,םדוק ומכ ."X-ב
רחבאש יגול חרכה ןיא ,X-ב רחבאש עדוי םיהולאש תורמלש ?רמוא הז המ .ירקש ולוכ טפשמה
!תישפוח הריחב יל שי ןיידע רמולכ ,X-ב

היציאוטניאה .הנושארל ותוא יתיארשכ יתשגרה ינא םג הככ .אלפ אל ?םילבלובמ םישיגרמ
?רדסב אל המ ?תדוכלמה הפ הפיא לבא ,שוקשקב רבודמש תרמוא

.יוגש היה תויתייעבל אמגודכ יתגצהש ףסונה ןועיטהו ,תועט הלפנ רמאמה לש םדוקה ןוכדעב
לע לצנתמ ינא ,הרקמ לכב .ךכ לע יל עידוהל חרט אל םיארוקהמ דחא ףא ,ירעצלו יתמהדתל
.תוחפ אל הבוט הרוצב הדובעה תא השעיש ,רחא ןועיט עיצמ ינא יוגשה ןועיטה םוקמבו ,תועטה
:היעבה ןורתפ ,ןכ ינפל ךא

ירחא עיפוהש המ תא לולשל היה רוסא .'ג ףיעסב הנומט התייה תדוכלמה ,בל םתמש ילואש ומכ
התואב רבודמ אלש םושמ ,'א ףיעסב עיפוהש המ ןיבל הז ןיב ןוימדה ךמס לע "זא" הלימה
אוה רשקהה אקוודו ,ורשקהמ אצוה 'ג ףיעסב טפשמהמ קלח ,הקיטילופב ומכ שממ .הרימאה
,תומדקומ תוחנה אלל ,תינושאר תיגול תויחרכהב רבודמ 'א ףיעסב .טפשמה תונוכנל יטירק
האוושהה .םיוסמ בצמ ןתניהב קר תמייקתמש ,תינתומ תיגול תויחרכהב רבודמ 'ג ףיעסבו
.וניארש תידרוסבאה האצותל הליבוהש איה ןהיניב תיקוח-אלה

ןיא 'א ףיעסב ."תומדוקה תוחנהה ךותמ עבונ" ,םצעב ,רמואה טפשמ אוה "תיגול יחרכה"
תוחנההש ןוויכמ .("ךכו-ךכ םא") תמדוק החנה שי תאז תמועל 'ג ףיעסבו ,תומדוק תוחנה
.םהלש תיגולה תויחרכהה ןיב תוושהל תועט וז ,םיפיעסה ינשב תונוש תומדוקה

,ךכ םשל .ל"נה םיקודקדל סנכיהל ילב וליפא ירוקמה ןועיטה תא ךירפמה ןועיטל רובענ ,תעכו
:םייתדה םישנאה לש טלחומה בורה לע תלבוקמ היהת יאדוובש ,תפסונ החנהב שמתשהל ךרטצנ
:ירוקמה ןועיטה לש 'ב ףיעס לע רוזחנ .לכה עדוי םיהולאש

.תמלשומ תיהולאה העידיה ירה .X-ב רחבא זא ,X-ב רחבאש עדוי םיהולא םאש ,תיגול יחרכה .ב

וב בצמ ללכב תויהל לוכי אל ."עדוי םיהולא םא" הרימאל םוקמ ןיא ,השדחה החנהל םאתהב
:תיללכ הרוצב םדוק תאז גיצנ .X-ב רחבאש עדיי אל םיהולא

.X-ב רחבא זא {תמא = יאנתה} םאש ,תיגול יחרכה .ב

:ךכ טפשמה תא םגרתל רשפא ןכל .תמא דימת אוה ,"X-ב רחבאש עדוי םיהולא" ,יאנתהש וניאר

.X-ב רחבא זא {תמא = תמא} םאש תיגול יחרכה .ב

ןתיי טפשמה לש יפוסה םוצמצה .רחא הרקמ תויהל לוכי אל ןכש ,X-ב רחבא הרקמ לכב :רמולכ
:אבה טפשמה תא

.X-ב רחבאש תיגול יחרכה .ב

אוהש הממ ךפהה קוידב ,תילאיווירט החנה תפסותב ,ירוקמה ןועיטה ךותמ ונחכוה ,םכל הנהו
ל.ש.מ תישפוח הריחב ןיא ןכ לעו ,X-ב רחבאש תיגול יחרכה .תוארהל הסנמ

טושפ קסע דימת איה הכרפהש רמא אל דחא ףא .ושייבתת לא ,וישכע יניצר שאר באכ םכל שי םא
תרונ תויהל הכירצ םג וז .וזכש (הרואכל) תיגול הרוצב גצומ ןועיטהשכ המכו המכ תחא לע .לקו
.םש הזכ ןועיט םכינפב םיגיצמ ויהש דיגנ .והשלכ "תוררועתה" רנימסל םיכלוהש ולאל הרהזא
ומכ ותוא חתנל ןמזה תא םיאצומ םתייה םאה ?ומע דדומתהל ךיא דיימ םיעדוי םתייה םאה
ףקות לכב םיברסמו ,רנימסל ואובתש ךכ-לכ םישקעתמ םינגראמהש הביסה ,ןבומכ ,יהוז ?ךירצש
,ונומכ קוידב ,םיעדוי םה .םירנימסב םש תוגצומש "תוחכוה"ה תא בתכב םירחאלו יל חולשל
.םיישפוח עדימ תורוקמ םעו ץחל אלל השענש יתרוקיב חותינ ינפב דומעי אל םהלש ןועיט ףאש

(!דדועל הדות)

Oracle



םדאל לאהמ עדימה תרבעה לש קלחב דקמתמ תישפוחה הריחבה תייעבל עצוהש ןורתפ דוע .8
האובנש רורב .האובנ ,השעמל ,תארקנ וזכ עדימ תרבעה .יתנייצש יפכ ,תמיוסמ ןמז תדוקנב
תולעופה תושפנל היהי אל האובנה אשונבש חינהל ריבס ןכלו ,םשגתהל אלש הלוכי הניא תיהולא
ונלש הריחבה שפוח ?םניינעב האובנ ןתונ אל םיהולאש םירבד יבגל הרוק המ לבא .הריחב שפוח
תומייק ןכ ןהש םגו תיסחי תורידנ ןה תואובנו ליאוה .תיפיצפס האובנ ןיא דוע לכ ואולמב רמשנ
.םייק ונלש הריחבה שפוחו םיאבונמ םניא ונלש םייחה בור ,תודקוממ ללכ ךרדב ןה

,תישפוחה הריחבה תא תללושש איה םיהולא לש הרימאה אל .קיודמה חונימל בל םישל שי ןאכ
עדוי אוה ,רמולכ) םיהולא לש ותעידיל דוגינב ילש הלועפ .הרימאה לש תורשפאה םצע אלא
X-ב רחבאש שרופמב רמוא אוה םא ןיב תירשפא יתלב איה (Y-ב אקווד רחוב ינאו X-ב רחבאש
העט םיהולאש חרכהב השוריפ Y-ב ילש הריחבה .דחא ףאל הלגמ אלו תאז עדוי קר אוה םא ןיבו
,שחרתהש רבדו רבד לכ תעדל רומא םיהולאש ןוויכמו .תעדה לע הלעי אל ןבומכ הזו ,(ותעידיב)
.תישפוח הריחבל םוקמ ןיא ,םוקיב שחרתיו שחרתמ

עדוי אל םיהולאש חיננ .לאה לש לכה-תעידי תחנה לע רגת ארוק דחוימב ןרקסמ ףסונ ןורתפ .9
הלימ לכ לש תועמשמה תא עדוי וניאש םדאל םיהולא תא המדנ ,אמגוד םשל .ןותנ עגר לכב לכה
םיהולא םא ,הזכ בצמב .קודבלו תע לכב וחתופל לוכי אוהו ודיל םלש ןולימ ול שי ךא ,תירבעב
אוהש וא םיהולא תא םילאוש םא קרו - רמשנ ילש הריחבה שפוח ,רוחבל דמוע ינא המ עדוי וניא
.םלעיי הריחבה שפוחו העידיה ולצא עיפות ,ןיינעתהל טילחמ םתס

ןויער לכ תא לטבמ אוהש ךכב איה ולש תירקיעה היעבה ,ןורתפה תגצה ךרדמ ןבוה יאדוובש ומכ
דממב יולתל םיהולא תא ךפוה אוה - תויעב המכ דוע וב שי ,ףסונב .םיהולאה לש לכה-תעידי
היולת היהת םיהולאה לש תמדקומה העידיה) התוא רותפל םוקמב היעבה תא קיחרמו ,ןמזה
,הבושת שארמ תתל לוכי אוה ךיא ,רבדה ותוא והמ איה וישכע הלאשהו ,הז ןורתפ יפל והשמב
.('וכו תישפוחה הריחבה תא ומצעלשכ רתוס אל הז םאה


Oracle


םוכיס

רכזיהל חילצמ ינניא .תיתרוקיב הניחב ינפב תודמוע ןניא ואבוהש תובושתה ,םתיארש ומכ
.יתאבהש ולא לש רחא וא הז בוליש ןהש ימצעל ראתל קר לוכי ינא ךא ,תורחא תובוט תובושתב
,ןפוא לכב .ידמ רתויל הפצי אלש לבא ,הקידבל ותוא יל חולשל ןמזומ רחא ןורתפ אצמיש ימ
ילבמ תיהולאה העידיהו תישפוחה הריחבה סקודרפ תא בשייל ךרד ןיא :הרורב איה הנקסמה
,ויה ללכב תישונאה הבשחמבו םיעדמב תוינכפהמה תויומדקתהה בור .אצומה תוחנה תא חונזל
תאז לכב םא .רתוי תונוכנו תובוטב ןתפלחהו תויתייעב אצומ תוחנה תחינז :קוידב הז גוסמ ,בגא
תמיצע וא :םירבד ינשמ דחא הרקי ,תועטומ תוחנהב קיזחהל תויודעה תורמל שקעתמ םדא
ףלא םע ,השדח העדוה דעו הפמ םילופלפ וא ,(טוידיא ומכ גהנתהל =) תפרוג השחכהו םייניע
עמשנ הזש המכ ,יוא .תושוע ןה המו ואב הפיאמ עדוי אל דחא ףאש תופסונ תוחנהו םיצורית
!רכומ






ףסונ ןיינע

םיהולאב ןימאהל אל תובוט תוביס המכ
דחא לילא תדובעב םייתנש לש תומלתשה
ינוליחה סרטנוקה
םינפבמ ,"הבושתב הרזחהל רנימס" הארנ הככ

םיפדעומל רתאה תא ףסוה
ךלש תיבה רתאל רתאה תא ךופהל ידכ ןאכ קלקה
שפוח רתאב שפח

ףדה שארל

www.hofesh.org.il - שפוח רתא