םיריש עובשה תשרפ םירפס תע יבתכ


חישמ לש םירומח דוע אל

לדנק לאינד תאמ

תא .תיתד תואנק אשונב ןויד ביבא-לתב "אתווצ" םלואב ךרענ רבמבונ שדוח יברעמ דחאב
לאכימ 'פורפ וב ופתתשהו ירנבא ירוא החנה "םולש שוג" תעונת י"ע ןגרוא רשא ,ןוידה
."חישמ לש ורומח" רפסה רבחמ יקסבלכר יפסו רוגסרה

הז גוסמ עוריא חילצי םישנא המכ והתש (ינא םג ,תודוהל ילע ,םהיניבו) םיברה םייטפקסל
.םוקמ ספא דע אלמ היה םלואה - העתפה התיה הנוכנ עובשה עצמאב םהיתבמ איצוהל

םילוקמר עוריאה ינגראמ ואיצוה ףא םיסיטרכ אלל ורתונש םיברה תא בזכאל אלש ידכ
.ןוידל ןיזאהל ולכוי םה םגש תנמ-לע םלואל ץוחמ לא תואסיכו

Chamoro


.ולש ותרדגה יפ לע "רומחה לעב" ,יקסבלכר יפס רובידה תושר תא לביק ןושאר

ולכי אל ,אלש ולא םגו יפס לש ורפס תא אורקל וקיפסה רשא םלואב םיחכונה ןיבמ םיבר
בישהו וירבד תא ריבעה םהב שגרהו תובהלתהה ןמו אשונב המיהדמה ותואיקבמ םלעתהל
.בושקה להקה ינפב ורפס ירקבמ תונעטל

אלב םינשה הרשע שמח ןב ורקחמ ירקיע תא יפס חטש ,אמגוד רחא אמגוד ,הנעט רחא הנעט
.בותכ רמוח לכ וינפל חנומש

לש תטלחומ טעמכה התומלעיה תא ,ןורחאה רודב תודהיה הרבעש הכפהמה תא הרצקב רקס יפס
,וננמז תב תודהיה ימרז לכ תא הפטש רשא תיחישמה תודהיה לש התיילע תאו תיתדה תונויצה
םיקסופ ירבדל תואמגוד רפסמ וירבדב יפס בליש ןכ ומכ .ורפסב הבחרהב אבומה קתרמ אשונ
:םינוש םיאשונל םסחייתהב תידוהיה תדה ילודגמ םינשרפו

,הלק התעדש ןוויכ ,השיאהש םושמ ,הלעב ינפב החיש השיאה הברת אל" - השיאה
התעד רסוח הלעב תוארבו .רשק םוש ילבו הנבה יתלב םבורו הירבדל רדס ןיא
אלש ןוויכו .לכש תלעב השיא ול ןמדזת ילוא ,התתימ שקבל וא התואנשל אובי
."הזב תווש ןלוכ יכ עדוי וניא הסונ
".'רומחל המודה םע' ,תומהבכ םה םייוג יכ" - יוגה
."םגרוהל הווצמ היה האובנבו הרותב םירפוכש סורוקיפא" - ינוליחה
Chamoro

יכילהת לש םכשמהב תונומטה תונכסהו רצונש בצמה רואיתל יפס שידקה וירבד רקיע תא
:תיתדה הרבחב הנצקהה

ריק ןיעמכ ידוהיה רוביצה תא ופיקהש םייוגהו רזה ןוטלשה וויה האושה ינפלש הפוריאב
,םייוגה יפלכ סחיל עגונה לכב רקיעב ,םהינבר תקיספ יפ לע גוהנל םידוהיה ןמ ענומה
לע םינעשנש םעפ לכב יכ המדנ ,ידוהיה םעה תנידמב ,םויכ ךא .וצראב רוביצה תבוגת דחפמ
.זז ריקה ,ריקה

הערפהה הניא תבשב העיסנל תודגנתהל הביסה ירה .ןליא-רב שיבכ הרקמ אבוה אמגודכ
תא ומצע לע לבקמ וניאש ינוליחה ידוהיה עסונה אלא ,יתדה רוביצל שיבכב העונתה תמרוגש
ינפמ היטרקומדה תא תנכסמ תוליפתה ינמזב שיבכה תא רוגסל הטלחהה .היקוחו תדה יכרע
.ויכרע דגנ תכלל םירחא םישנאמ עונמל הסנמה םדא לש שגרל תובישח הנקמ איהש

םירבג ןיב הילפאל הפיטמה תיתד ךוניח תכרעמ קנע ביצקתב הנידמה תנמממ םייקה בצמב
םצע תא תנכסמ הז גוסמ בצמ םויק תרשפאמה תיטרקומד הרבח ,ינוליחהו יוגה תאנשלו םישנל
.המויק

Chamoro

סוקינרפוקל דוגינב ,אוהש ךכ לע יקסבלכר יפסל חבש תולימב וירבד תא חתפ רוגסרה 'פורפ
רבכו ריעצ םדא ודוע , יווד שרע לע בכש רשאכ קר ויתוילגת תא םסרפ וידגנתמ דחפמש
.םיבר םידגנתמ ול רשא ורפס תא םסרפ

טוקנל ץראב ינוליחה רוביצה לעש םידעצה תא רוגסרה 'פורפ גיצה תקתרמו הקירבמ הרוצב
לע תומייאמה תיתדה הייפכהו תידרחה תוטלתשהה ,הנצקהה ךשמה תא עונמל ונוצרב םא
תויהל ךירצ וז הרטמ תמשגה םשל ןושארה דעצה ,וירבדל .הנידמה לש יטרקומדה הנויבצ
ךילהת .תובישי ירוחב סויג ראשה ןיב לולכיש ,הנידמה יחרזא לכ לש תובוח ןויווש תגהנה
,ענמי אל תיתדה תודהיה ךותב םיינוציק םימרוג לשו תסנכב תויתדה תועיסה לש תוקזחתהה
.הז גוסמ יוניש ,ותעדל

ןימיה תוקזחתה הב ,תפרצב (18-ה האמה) הלכשהה תפוקת תא רוגסרה איבה ךכל אמגודכ
לש םישדח תונויער תוררועתה ולכיס אל חורהו עדמה ישנא לע הייסנכה לש התעפשהו
תומדקתה תא הענמש הטלעה רוזיפו ומצעב ליכשמה םדאה לש הנומאה תוחתפתה ,םזינמוה
.עדמה

םינוליח רעונ ינב ינפב ןויד םייקל בר י"ע רבעב ול עצוה יכ םג רפיס רוגסרה 'פורפ
ירוחב הרשע ןוידל ברה ומיע איביש - דחא יאנתב םיכסה רוגסרה .רוזיאה יצוביקמ דחאב
.לעופה לא אצי אל ןוידהו ןכומ ברה היה אל ןבומכ תאזל .הבישי

Chamoro

יכרדו תונורתפ שופיחב רקיעב קסעו להקה ןמ תועצהו תולאש ללכ ןוידה לש ןורחאה וקלח
.םייקה בצמה יונישל הלועפ

הנחמה ברקמ רשפאה לככ םיבר םיכמות ףוחסל דציכ הלאשה התיה וב ולעוהש םיאשונה ןיב
ןהב (אמגודל ,תובישיל תובצקהה ץוציק) תיסחי תונותמ תורטמ עובקל םאה :ץראב ינוליחה
תד תדרפה ומכ רתוי תויתועמשמ תורטמ עובקל וא ,רוביצה ןמ בחרנ קלח ךומתיש יוכיס שי
.לודג םיכמות להק םהירחא ופחסי ללוחל תושקבמ ןה ותוא לודגה יונישה לשבש ,הנידמו

תמגודכ העונת י"ע הז גוסמ סנכ ןוגרא התיה להקה י"ע ולעוהש תויתייעבה תודוקנה תחא
לש םתופתתשה עונמל לולעה רבד ,תיטילופה הפמה לש ינלאמשה הדיצ םע ההוזמה "םולש שוג"
.זכרמהו ןימיה תונחממ םינוליח

ורומח" תמגודכ רפס תביתכ התיה רוגסרה 'פורפו יקסבלכר יפס ינפב ולעוהש תועצהה ןיב
תנידמב ינוליחה םדאל ךירדמ תביתכ התיה תפסונ העצה ,רעונה ינב לא הנופה "חישמ לש
.ץראב ינוליחה ידוהיה תוהזל םיעגונה םיאשונב קוסעי רשא לארשי


.דיתעל סחיב ימיטפוא אוה העשה תויעב תורמל יכ רוגסרה 'פורפ רמא ןוידה לש ופוס תארקל

םג אלא ,וב ולעוהש תונעטהו םיאשונה לשב קר אל ,ןוידה ןמ ינא םג יתאצי וז השוחתב
.הז להק ןיגפהש אשונל טהלהו תוברועמהו וב חכנש ברה להקה ,ומויק םצע לשב

הלואגה אובת וניבג לע אל ,םמוד אוה בורה לוק דוע אל :רורב אוה ריבעהל שיש רסמה
.חישמ לש םירומח דוע אל ,הכלה תנידמ תומדב




ףסונ ןיינע

...הכופה הרעק - םיימשה ,חוטש קסיד - ץראה
הנומאהו האושה לע
תווצמ ג"ירת
תרזנוצמ יתלבה תמאה - הרותב םיגוליד

םיפדעומל רתאה תא ףסוה
ךלש תיבה רתאל רתאה תא ךופהל ידכ ןאכ קלקה
שפוח רתאב שפח

ףדה שארל

www.hofesh.org.il - שפוח רתא